Этимологический словарь - ютить

ютиться приют, уютный, принимают родство с лтш. jumts "крыша", jumta — то же, jumt, jumju "крыть (крышу)", pajume, pajumte "пространство под крышей" (М. — Э. 2, 119, 3, 37). Не представляется более вероятным сравнение с лит. junkti, junkstu "привыкать", вопреки Ильинскому (РФВ 70, 269 и сл.), точно так же, как и произведение от заимствованного ют (см.), вопреки Миклошичу (см. Mi. E W 106), см. Преобр., Труды I, 130, ср. в связи с последним учить, выкнуть.